---
title: "SetPlayerChatBubble | open.mp"
description: "یک chat bubble بالای name tag پلیر می‌سازه."
canonical: https://omp.itsneufox.com/fa/docs/scripting/functions/SetPlayerChatBubble
language: fa
---

# SetPlayerChatBubble

## توضیحات

یک chat bubble بالای name tag پلیر می‌سازه.

| نام | توضیحات |
| --- | --- |
| playerid | پلیری که قراره chat bubble داشته باشه |
| const text\[\] | متنی که قراره نمایش داده بشه |
| colour | رنگ متن |
| Float:drawDistance | فاصله‌ای که پلیر ها از اونجا می‌تونن chat bubble رو ببینن |
| expireTime | زمان به میلی‌ثانیه که bubble قراره نمایش داده بشه |
| OPEN\_MP\_TAGS:... | تعداد نامشخصی از آرگومان‌ها با هر نوع تگی |

## مقادیر بازگشتی

این تابع هیچ مقدار خاصی برنمی‌گردونه.

## مثال‌ها

```c
public OnPlayerText(playerid, text[])
{
    SetPlayerChatBubble(playerid, text, 0xFF0000FF, 100.0, 10000);
    return 1;
}
```

## نکات

یادداشت

خودت نمی‌تونی chat bubble های خودت رو ببینی. همین موضوع برای attached 3D text label ها هم صدق می‌کنه.

نکته

-   می‌تونی از color embedding برای چندین رنگ توی پیام استفاده کنی.
-   استفاده از '-1' به عنوان رنگ باعث می‌شه متن سفید بشه (به این دلیل ساده که -1 وقتی به فرمت hexadecimal نمایش داده می‌شه، 0xFFFFFFFF می‌شه).

## توابع مرتبط

-   [Attach3DTextLabelToPlayer](https://omp.itsneufox.com/fa/docs/scripting/functions/Attach3DTextLabelToPlayer): یک 3D text label رو به پلیر وصل می‌کنه.