---
title: "PAWN | open.mp"
description: "Pawn"
canonical: https://omp.itsneufox.com/fa/docs/scripting/language/reference/Contents
language: fa
---

# PAWN

![Pawn](https://i.ibb.co/SRbRt3C/pawn-icon-daddy-DOT-small.png)

### زبان اسکریپت‌نویسی جاسازی شده

##### فوریه 2006

* * *

##### ITB CompuPhase

##### ii

* * *

"Java" علامت تجاری Sun Microsystems, Inc. است.

"Microsoft" و "Microsoft Windows" علامت‌های تجاری ثبت شده Microsoft Corporation هستند.

"Linux" علامت تجاری ثبت شده Linus Torvalds است.

"CompuPhase" علامت تجاری ثبت شده ITB CompuPhase است.

"Unicode" علامت تجاری ثبت شده Unicode, Inc. است.

کپی رایت c 1997–2006، ITB CompuPhase

Eerste Industriestraat 19–21, 1401VL Bussum The Netherlands (Pays Bas) تلفن: (+31)-(0)35 6939 261

ایمیل: [info@compuphase.com](mailto:info@compuphase.com)، [http://www.compuphase.com](http://www.compuphase.com)

اطلاعات موجود در این کتابچه راهنما و نرم‌افزار مرتبط "همان‌طور که هست" ارائه شده‌اند. هیچ تضمینی، صریح یا ضمنی، وجود ندارد که نرم‌افزار و کتابچه راهنما دقیق باشند.

درخواست‌های اصلاحات و اضافات به کتابچه راهنما و نرم‌افزار می‌تواند به ITB CompuPhase در آدرس فوق ارسال شود.

با TEX در فونت‌های "Computer Modern" و "Palatino" با اندازه پایه 11 پوینت تایپ شده.

* * *

# فهرست مطالب

* * *

[پیشگفتار](https://omp.itsneufox.com/fa/docs/scripting/language/reference/Foreword) - صفحه 3-5

[مقدمه آموزشی](https://omp.itsneufox.com/fa/docs/scripting/language/reference/A-tutorial-introduction) - صفحه 5-62

[داده‌ها و اعلان‌ها](https://omp.itsneufox.com/fa/docs/scripting/language/reference/Data-and-declarations) - صفحه 62-70

[توابع](https://omp.itsneufox.com/fa/docs/scripting/language/reference/Functions) - صفحه 70-93

[پیش‌پردازنده](https://omp.itsneufox.com/fa/docs/scripting/language/reference/The-preprocessor) - صفحه 93-97

[نحو کلی](https://omp.itsneufox.com/fa/docs/scripting/language/reference/General-syntax) - صفحه 97-104

[عملگرها و عبارات](https://omp.itsneufox.com/fa/docs/scripting/language/reference/Operators-and-expressions) - صفحه 104-112

[دستورات](https://omp.itsneufox.com/fa/docs/scripting/language/reference/Statements) - صفحه 112-117

[دستورالعمل‌ها](https://omp.itsneufox.com/fa/docs/scripting/language/reference/Directives) - صفحه 117-124

[کتابخانه توابع پیشنهادی](https://omp.itsneufox.com/fa/docs/scripting/language/reference/Proposed-function-library) - صفحه 124-134

[تله‌ها: تفاوت‌ها با C](https://omp.itsneufox.com/fa/docs/scripting/language/reference/Pitfalls-differences-from-C) - صفحه 134-137

[نکات متنوع](https://omp.itsneufox.com/fa/docs/scripting/language/reference/Assorted-tips) - صفحه 137-148

[ضمائم](https://omp.itsneufox.com/fa/docs/scripting/language/reference/Appendices) - صفحه 148-183

∟ [پیام‌های خطا و هشدار](https://omp.itsneufox.com/fa/docs/scripting/language/reference/Appendices#%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AE%D8%B7%D8%A7-%D9%88-%D9%87%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1) - صفحه 148-168

∟ [کامپایلر](https://omp.itsneufox.com/fa/docs/scripting/language/reference/Appendices#%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%B1) - صفحه 168-174

∟ [منطق](https://omp.itsneufox.com/fa/docs/scripting/language/reference/Appendices#rationale) - صفحه 174-181

∟ [مجوز](https://omp.itsneufox.com/fa/docs/scripting/language/reference/Appendices#license) - صفحه 181-183