---
title: "PAWN | open.mp"
description: "Pawn"
canonical: https://omp.itsneufox.com/pt-BR/docs/scripting/language/reference/Contents
language: pt-BR
---

# PAWN

![Pawn](https://i.ibb.co/SRbRt3C/pawn-icon-daddy-DOT-small.png)

### linguagem de script embarcada

##### Fevereiro de 2006

* * *

##### ITB CompuPhase

##### ii

* * *

“Java” é marca registrada da Sun Microsystems, Inc.

“Microsoft” e “Microsoft Windows” são marcas registradas da Microsoft Corporation.

“Linux” é marca registrada de Linus Torvalds.

“CompuPhase” é marca registrada da ITB CompuPhase.

“Unicode” é marca registrada da Unicode, Inc.

Copyright © 1997–2006, ITB CompuPhase

Eerste Industriestraat 19–21, 1401VL Bussum, Países Baixos  
telefone: (+31)-(0)35 6939 261

e-mail: [info@compuphase.com](mailto:info@compuphase.com), [http://www.compuphase.com](http://www.compuphase.com)

As informações deste manual e o software associado são fornecidos “como estão”. Não há garantias, explícitas ou implícitas, sobre a exatidão do software e da documentação.

Pedidos de correções e complementos ao manual ou ao software podem ser enviados para o endereço acima.

Diagramado com TeX usando as fontes “Computer Modern” e “Palatino”, tamanho base de 11 pontos.

* * *

# Sumário

* * *

[Prefácio](https://omp.itsneufox.com/pt-BR/docs/scripting/language/reference/Foreword) — páginas 3–5

[Introdução guiada](https://omp.itsneufox.com/pt-BR/docs/scripting/language/reference/A-tutorial-introduction) — páginas 5–62

[Dados e declarações](https://omp.itsneufox.com/pt-BR/docs/scripting/language/reference/Data-and-declarations) — páginas 62–70

[Funções](https://omp.itsneufox.com/pt-BR/docs/scripting/language/reference/Functions) — páginas 70–93

[O pré-processador](https://omp.itsneufox.com/pt-BR/docs/scripting/language/reference/The-preprocessor) — páginas 93–97

[Sintaxe geral](https://omp.itsneufox.com/pt-BR/docs/scripting/language/reference/General-syntax) — páginas 97–104

[Operadores e expressões](https://omp.itsneufox.com/pt-BR/docs/scripting/language/reference/Operators-and-expressions) — páginas 104–112

[Instruções](https://omp.itsneufox.com/pt-BR/docs/scripting/language/reference/Statements) — páginas 112–117

[Diretivas](https://omp.itsneufox.com/pt-BR/docs/scripting/language/reference/Directives) — páginas 117–124

[Biblioteca de funções proposta](https://omp.itsneufox.com/pt-BR/docs/scripting/language/reference/Proposed-function-library) — páginas 124–134

[Armadilhas: diferenças em relação ao C](https://omp.itsneufox.com/pt-BR/docs/scripting/language/reference/Pitfalls-differences-from-C) — páginas 134–137

[Dicas variadas](https://omp.itsneufox.com/pt-BR/docs/scripting/language/reference/Assorted-tips) — páginas 137–148

[Apêndices](https://omp.itsneufox.com/pt-BR/docs/scripting/language/reference/Appendices) — páginas 148–183

∟ [Mensagens de erro e aviso](https://omp.itsneufox.com/pt-BR/docs/scripting/language/reference/Appendices#mensagens-de-erro) — páginas 148–168

∟ [O compilador](https://omp.itsneufox.com/pt-BR/docs/scripting/language/reference/Appendices#o-compilador) — páginas 168–174

∟ [Justificativa](https://omp.itsneufox.com/pt-BR/docs/scripting/language/reference/Appendices#rationale) — páginas 174–181

∟ [Licença](https://omp.itsneufox.com/pt-BR/docs/scripting/language/reference/Appendices#licen%C3%A7a) — páginas 181–183